[English version at the end]
LA GÉNESIS DE “BARBARROJA”
2ª PARTE:
El 29 de julio de 1940 Erich Marcks es un personaje de segunda fila en el organigrama del Ejército alemán. Si bien es general, está destinado en un estado mayor subordinado. No obstante, la historia le va a reservar un puesto especial: será el que inicie el planeamiento de la mayor campaña militar de todos los tiempos: la invasión de la URSS.
Marcks será destinado en esa fecha temporalmente desde su puesto de jefe de estado mayor del 18º Ejército al OKH, Alto Mando del Ejército (Oberkommando des Heeres) para iniciar tamaña tarea. Temporalmente su jefe será Franz Halder, Jefe del Estado Mayor del OKH.
Iniciado el trabajo de planeamiento de la operación de invasión de la URSS en julio de 1940, el FHO, Sección de Inteligencia de Ejércitos “Este” (Fremde Heeres Ost) redobla esfuerzos para actualizar sus datos sobre el orden de batalla soviético. El general Marcks, encargado por Franz Halder del estudio inicial, tiene en cuenta los datos de inteligencia disponibles de julio de 1940: Los soviéticos tendrían entre 50 y 75 divisiones de primera línea. Y esta fuerza podría ser asaltada por 80-100 divisiones de la Wehrmacht.
Pero las estimaciones de la Sección de Inteligencia “Este” del teniente coronel Eberhardt Kinzel pecan de muy optimistas. Kinzel es un oficial de infantería y no un hombre de la inteligencia, no habla ruso y no es posiblemente el mejor candidato para su puesto. Además, con la prohibición expresa de Hitler, antes de 1940, de recolectar datos de la URSS, posiblemente Kinzel se ve sobrepasado en su fundamental labor de ofrecer datos contrastados y realistas sobre la cantidad de divisiones soviéticas que existen.
De hecho, continuando en agosto el estudio, Marcks sube la estimación a 96 divisiones de fusileros (infantería), 23 de caballería y 28 brigadas mecanizadas en la URSS occidental. En sus cálculos esta fuerza no sería capaz de incrementarse apreciablemente para el comienzo de la operación. Son datos alentadores que abrigan la esperanza de una rápida victoria en el este. Pero son cifras aún excesivamente optimistas…
Con todo, Moscú parece el objetivo de la operación. Con esta premisa Erich Marcks entrega su plan a Halder el 5 de agosto…
Ir a la 1ª parte…
Continuar a la 3ª Parte…
¡Adquiere la obra cronológica Barbarroja 03:00h en edición de coleccionista!
Sigue también interesantes referencias en Twitter @Barbarroja0300h
-———————————————[English version]————–———————————
“BARBAROSSA’S” ORIGINS
2nd PART:
On the 29th of July, 1941, Erich Marcks is a second line character in the German Armed Forces hierarchy. Being indeed a general, he is a chief of staff of a subordinate command. However, History will spare a special place for him: He will initiate the planning of the
largest military campaign of all times: the invasion of the USSR.
On this very same date, Marcks is assigned from his post as 18th Army Chief of Staff to OKH Army High Command (Oberkommando des Heeres) to commence such a job.
Once the invasion of the USSR planning is started in July, 1940, the FHO, “East” Armies Intelligence Division (Fremde Heeres Ost), redouble efforts to update the Soviet order of battle. General Marcks, ordered by Halder to commence the study takes into account the July’ 40 available data : The Soviets would have no more than 50-75 first class divisions. And this force would be easily overwhelmed by 80-100 Wehrmacht divisions.
But Lieutenant Colonel Eberhardt Kinzel’s Intelligence Section is certainly optimistic. Kinzel is an infantryman and not an expert on intelligence matters, he doesn’t speak Russian and he isn’t possibly the best candidate for his post. On top of that, due to Hitler’s orders of avoiding any intelligence activities over the USSR before 1940, Kinzel is overwhelmed with the paramount job of providing realistic assessment of numbers of Soviet divisions.
As a matter of fact in August, Marcks, in full swing planning process, raises the estimates to 96 fusiliers (infantry) divisions, 23 cavalry and 28 mechanized brigades in Western USSR. And it is deemed that this figure would not raise significantly by spring next year. These are encouraging numbers to support the hopes of a rapid victory in the East. But still these figures are excessively optimistic…
Summarizing, Moscow seems to be the main objective of the operation. With these premises, Marcks finally submits his plan to Halder on the 5th of August, 1940…
Go to Part 1…
Continue to Part 3…
Follow interesting articles in posts @Barbarroja0300h
¡ CONQUISTAR RUSIA ! 
4 respuestas a “Planeamiento de «Barbarroja» 2ª Parte”